Effectivement Drakensang n'a pas l'air de permettre la capture d'écran avec les menus (inventaire, carte, etc). Mais il y a toujours des logiciels comme
FRAPS (ça fonctionne pour presque tout et ça permet de capturer des photos et vidéos). Vu que c'est la version gratuite le screenshot est forcement en BMP mais bon je pense que c'est un détail.
En tout cas je viens de tester et ça marche sans problème, faut juste veiller à désactiver l'affichage des FPS (dans l'onglet FPS, logique).
Voilà si t'as des questions je reste dans le coin.