Oui et non Held. J'ai fait mes petites recherches avant de vous proposer les deux termes
Aujourd'hui, cela veut dire Changeur de monnaies sauf qu'il n'a aucun sens dans un monde où les gens voyagent très peu, on ne peut pas vire seulement de çà.
Le mot "Geldwechsler" était utilisé pour désigné un "Prêteur" sauf que je trouvait le mot un peu bizarre et Usurier me paraissait plus explicite mais aussi plus péjoratif (la remarque d'Hans me confirme cette idée). En fait, j'ai trouvé des peintures allemandes dont j'ai comparé les noms en allemand et en français pour en arriver à cette conclusion. Il n'y pas de doute, les Geldwechsler étaient les Prêteurs/Usuriers d'autrefois. Taper dans google en mode recherche d'images les mots Geldwechsler, puis Prêteur puis Usurier, vous allez voir !
Pour le côté moins péjoratif, je choisirai "Prêteur"
